Jounetsu ~We are brothers~ translation

音楽伝説: Ongaku Densetsu

New song, anyone? =P

Song title: Jounetsu ~We are brothers~ (Passion ~We are brothers~)
Performed by: Hero Music All Stars
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composition: AYANO
Arrangement: Rider Chips & Igarashi “IGAO” Junichi
Single: Super Hero Taisen Theme Song: Jounetsu ~We are brothers~ (2012)


 

情熱 ~We are brothers~
Performed by: Hero Music All Stars
作詞︰藤林 聖子
作曲:AYANO
編曲:RIDER CHIPS & 五十嵐 “IGAO” 淳一
Passion ~We are brothers~ (translation)
Performed by: Hero Music All Stars
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composition: AYANO
Arrangement: Rider Chips & Igarashi “IGAO” Junichi
誰もが一番 強くなりたいと願ってる。
心でかならず

でも理想はときどき あり得ないほど遠く
挫けそうな時…

違うフィールドの中で
必死に戦ってる
彼らの背中見てると…

We are brothers 感じるかい?
ひとつ譲れない情熱
こぼれそうだった ため息を
叫びに置き換えて
We are brothers Let’s get together
また立ち上がろうと思わせる
同じ仲間 戦うのなら
君もその1人

言葉のズレや 気持ちの揺れで
誤解し合う こともあるけれど

同じ夢を抱く者 立ってる場所の違い
答えばかり急がないで

壁なんか取り払って
お互いが一歩づつ
歩み寄ればいいだけさ

We are brothers 聞こえるかい?
ひとつ譲れない情熱
この世界の悲しみすべて
消せると信じてる
We are brothers Let’s get together
あすの戦いへ歩き出す
同じ仲間 認め合うから
君もその1人

たった一粒の雨
やがて川となるように
時を重ねて それぞれの願いが
まるで新しい未来へと続く
輝きを放つ 大きな流れになる

We are brothers 感じるかい?
ひとつ譲れない情熱
こぼれそうだった ため息を
叫びに置き換えて
We are brothers Let’s get together
また立ち上がろうと思わせる

View original post 578 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s